Menza Co Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Sitz: 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 2; Firmennummer: 01-09-714752; Steuernummer: 13016177-2-42; im Folgenden „Gesellschaft“) möchte mit der Erstellung und Bereitstellung dieser Datenschutzerklärung (im Folgenden „Erklärung“) die Wahrung der Rechte der Betroffenen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO“) und des ungarischen Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (im Folgenden „Infotv.“) sicherstellen.
Der sachliche Geltungsbereich der Erklärung erstreckt sich auf alle Prozesse in allen Organisationseinheiten der Gesellschaft, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden. Der zeitliche Geltungsbereich der Erklärung dauert bis zu deren Widerruf. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Erklärung zu ändern und wird über die Änderungen durch die Veröffentlichung der geänderten Erklärung auf der Website informieren.
I. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Datenverantwortlicher: Menza Co Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftssitz: 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 2
Firmenregistrierungsnummer: 01-09-714752
Steuernummer: 13016177-2-42
Telefonnummer: +36 (1) 413-1482
E-Mail-Adresse: info@menzaetterem.hu
II. ALLGEMEINE BEGRIFFE
1.betroffene Person: eine natürliche Person, die aufgrund von Informationen identifiziert wird oder identifiziert werden kann (eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind);
2.personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen (solche Daten, die mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden können, sind insbesondere der Name, das Kennzeichen und ein oder mehrere Faktoren, die Ausdruck der physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität der betroffenen Person sind, sowie die Schlussfolgerungen, die aus den Daten über die betroffene Person gezogen werden können);
3.besondere Kategorien personenbezogener Daten: alle Daten, die unter besondere Kategorien personenbezogener Daten fallen, nämlich personenbezogene Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische Daten, biometrische Daten zur Feststellung der Identität natürlicher Personen, Gesundheitsdaten sowie personenbezogene Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung natürlicher Personen;
4.Datenverantwortlicher: die natürliche oder juristische Person oder die nicht rechtsfähige Körperschaft, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke der Verarbeitung der Daten festlegt, die Entscheidungen über die Verarbeitung (einschließlich der verwendeten Mittel) trifft und durchführt oder sie gemeinsam mit dem Auftragsverarbeiter innerhalb der gesetzlich oder durch einen verbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union festgelegten Grenzen durchführt;
5.Datenverarbeitung: jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit Daten, unabhängig vom verwendeten Verfahren, insbesondere das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Aufbewahrung, die Veränderung, die Nutzung, das Abfragen, die Weitergabe, die Übermittlung, der Abgleich oder die Verknüpfung, die Sperrung, das Löschen oder die Vernichtung von Daten, die Verhinderung ihrer Weiterverwendung, das Anfertigen von Fotografien, Audio- oder Videoaufzeichnungen oder die Erfassung von physischen Merkmalen, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden können (Fingerabdrücke, Handabdrücke, DNA-Proben, Iris-Scans);
1.Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person oder eine nicht rechtsfähige Körperschaft, die im Auftrag oder nach Weisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen personenbezogene Daten innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen verarbeitet, die gesetzlich oder durch einen verbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union festgelegt sind;
2.Datenschutzverletzung: eine Verletzung der Datensicherheit, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Weitergabe oder Übermittlung von oder zum Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.
Andere zitierte Rechtsvorschriften:
Gesetz XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen der kommerziellen Werbung
Gesetz CXXXIII von 2005 über die Regeln des Personen- und Vermögensschutzes und der privaten Ermittlungen
Gesetz C von 2000 über die Buchhaltung
III. DATENVERARBEITUNGEN DER GESELLSCHAFT
3.1 Besuch der Webseite
Die Website des Unternehmens http://menzaetterem.hu erfordert keine Angabe von personenbezogenen Daten, um die für die Öffentlichkeit veröffentlichten Informationen einzusehen. Das Unternehmen sammelt keine persönlichen Daten über die Besucher der Website.
3.2 Verarbeitung von Kundendaten
Die Gesellschaft ist berechtigt, die personenbezogenen Daten der Kunden zu verarbeiten, die im Zusammenhang mit der Buchung und dem Vertrag zwischen dem Kunden und der Gesellschaft stehen, einschließlich seiner Entstehung, Registrierung und Erfüllung. Zu den verarbeiteten Daten gehören der Name, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse, die bei der Buchung angegeben wurden, d.h. die Daten, die für die Ausstellung von Quittungen und die Kontaktinformationen, die für die Erfüllung der Buchung erforderlich sind, notwendig sind. Die Quittungen, die den Verbrauchern beim Verzehr in Restaurants ausgestellt werden, enthalten keine personenbezogenen Daten.
1.Zweck der Datenverarbeitung: Die Datenverarbeitung dient ausschließlich dem Zweck des Vertragsabschlusses, der Vertragserfüllung, der Vertragsänderung oder der Vertragsbeendigung.
2.Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und der Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Unternehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt 8 (acht) Jahre nach der Erfüllung des Vertrages, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen über die Aufbewahrung von Belegen gemäß dem Gesetz über die Aufbewahrung von Dokumenten (Szvt.)
3.3 Verarbeitung von Lieferanten- und Geschäftspartnerdaten
Die Gesellschaft ist berechtigt, die personenbezogenen Daten ihrer Lieferanten und Geschäftspartner zu verarbeiten, die mit dem Angebot und dem Vertrag zwischen dem Kunden und der Gesellschaft verbunden sind, einschließlich seiner Erstellung, Registrierung und Erfüllung. Umfang der verarbeiteten Daten: Daten, die in der Angebotsanfrage, der Bestellung, dem Vertrag, den Kontaktinformationen und den für die Ausstellung von Quittungen erforderlichen Daten angegeben werden.
1.Zweck der Datenverarbeitung: Die Datenverarbeitung dient ausschließlich dem Zweck des Vertragsabschlusses, der Vertragserfüllung, der Vertragsänderung oder der Vertragsbeendigung.
2.Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und der Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Unternehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt 8 (acht) Jahre nach der Erfüllung des Vertrages, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen über die Aufbewahrung von Belegen gemäß dem Gesetz über die Aufbewahrung von Dokumenten (Szvt.)
3.4 Verarbeitung von Bewerberdaten
Die Gesellschaft verarbeitet die personenbezogenen Daten, die in den "eingehenden" und gezielten Lebensläufen und anderen beigefügten Unterlagen enthalten sind, die sie direkt oder über eine Vermittlungsagentur erhalten hat. Umfang der verarbeiteten Daten: personenbezogene Daten, die von der betroffenen Person in den Lebensläufen und sonstigen beigefügten Unterlagen angegeben werden.
Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Verarbeitung besteht darin, die betroffene Person über offene Stellen zu informieren, die ihren Qualifikationen und Interessen am besten entsprechen, einen Termin mit der betroffenen Person zu vereinbaren und das Auswahlverfahren durchzuführen.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die sie mit der Übermittlung ihres Lebenslaufs und der zugehörigen Unterlagen erteilt hat.
Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Verarbeitung ist die Dauer des Beschäftigungsverhältnisses im Falle einer erfolgreichen Bewerbung, im Falle einer erfolglosen Bewerbung wird die Bewerbungsakte der erfolglosen Bewerber nach der Auswahl gelöscht.
3.5 Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Kameraüberwachung
Die Gesellschaft betreibt an ihrem Hauptsitz ein elektronisches Überwachungs- und Aufzeichnungssystem in Bereichen, die mit einem Kamerapiktogramm oder einem Hinweisschild gekennzeichnet sind (überwachte Bereiche). Mit dem Kamerasystem wird der Restaurantbereich überwacht. Das Kameraüberwachungssystem zeichnet die Bilder und Handlungen von Personen auf, die den überwachten Bereich betreten. Das Kameraüberwachungssystem zeichnet keinen Ton auf. Nur befugte Mitarbeiter der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen haben das Recht, die aktuellen Bilder und Aufzeichnungen der Kameras zu sehen. Das Kamerasystem wird vom Unternehmen betrieben und nutzt keinen Dienstleister, so dass das Unternehmen der einzige für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist. Der Umfang der verarbeiteten Daten: das Bild der betroffenen Person.
1.Zweck der Datenverarbeitung: Der Zweck der Datenverarbeitung ist der Schutz von Eigentum und Personen im Gebäude, der Schutz von Geschäftsgeheimnissen und der Nachweis eines möglichen Missbrauchs, von Verstößen und die Gewährleistung der Sicherheit von gefährlichen Materialien.
2.Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung beruht einerseits auf der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person (Zugang zum Gebäude) (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), und andererseits auf der gesetzlichen Ermächtigung gemäß Artikel 30-31 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten.
3.Dauer der Datenverarbeitung: Die Dauer der Datenverarbeitung beträgt 30 (dreißig) Tage ab dem Datum der Aufzeichnung (in Anbetracht der Tatsache, dass das Unternehmen in seinen Geschäftseinheiten im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit gemäß § 31 (3) c) des Gesetzes mit Bargeld von erheblichem Wert umgeht), danach werden die Aufzeichnungen automatisch gelöscht.
IV. KREIS DER ZUR KENNTNISNAHME DER DATEN BERECHTIGTEN
Auf die personenbezogenen Daten können Mitarbeiter der Gesellschaft zugreifen, die über Zugriffsrechte in Bezug auf den jeweiligen Datenverarbeitungszweck verfügen, oder Personen oder Organisationen, die für unsere Gesellschaft auf der Grundlage von Dienstleistungsverträgen Datenverarbeitungs- oder Outsourcing-Tätigkeiten durchführen, soweit und in dem Umfang, der für die Durchführung ihrer Tätigkeiten erforderlich ist, wie von unserer Gesellschaft festgelegt.
Die Gesellschaft nimmt die Dienste der folgenden Datenverarbeiter für die Verarbeitung von Daten der betroffenen Personen im Rahmen von Dienstleistungsverträgen zu diesem Zweck in Anspruch.
Circumstance Creative Kft. (Sitz: 5435 Martfű, Mikszáth Kálmán út 1.; Steuernummer: 24671550-2-16)
Der oben genannte Auftragnehmer entwickelt und betreibt die Website des Unternehmens und führt Datenverarbeitungstätigkeiten durch.
HOTEL-INFORMATIKA Vendéglátóóipari Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Sitz: 1145 Budapest, Mexikói út 62. I/1.; Steuernummer: 10753345-2-42).
Der oben genannte Auftragnehmer führt Datenverarbeitungstätigkeiten für die Entwicklung und Wartung der von der Gesellschaft verwendeten IT-Systeme durch.
VINPRO Számviteli Szolgáltató Betéti Társaság (Sitz: 1141 Budapest, Fogarasi út 95; Steuernummer: 21591442-1-42).
Das oben genannte Unternehmen erbringt die Buchhaltungs- und Lohnbuchhaltungsdienstleistungen der Gesellschaft und führt somit Datenverarbeitungstätigkeiten in Bezug auf die Daten durch, die im Zusammenhang mit den von der Gesellschaft ausgestellten Belegen (und den darauf verarbeiteten personenbezogenen Daten) und der Lohnbuchhaltung verarbeitet werden.
V. DATENSICHERHEIT
Beim Betrieb unserer IT-Systeme stellen wir sicher, dass Unbefugte keinen Zugriff auf die Daten der betroffenen Personen haben und dass Unbefugte keine Daten löschen, extrahieren oder verändern können.
Wir führen Aufzeichnungen über alle Datenschutzvorfälle und informieren die betroffene Person bei Bedarf über alle Vorfälle, soweit dies nach der DSGVO und dem Infotv erforderlich ist.
VI. DIE RECHTE IN BEZUG AUF DIE DATENVERARBEITUNG UND IHRE DURCHSETZUNG
6.1 Recht auf Auskunft und Zugang
Die betroffene Person kann von der Gesellschaft schriftlich Auskunft verlangen, um von der Gesellschaft informiert zu werden:
1.welche personenbezogenen Daten
2.auf welcher Rechtsgrundlage
3.zu welchem Zweck der Datenverarbeitung
4.aus welcher Quelle
5.wie lange verarbeitet werden
6.wem, wann, auf welcher Rechtsgrundlage und welche personenbezogenen Daten die Gesellschaft zugänglich gemacht oder übermittelt hat.
Die Gesellschaft beantwortet die Anfrage der betroffenen Person innerhalb von höchstens 15 (fünfzehn) Tagen per E-Mail oder Post an die von der betroffenen Person angegebenen Kontaktdaten.
Die Gesellschaft kann die betroffene Person auffordern, den Inhalt des Antrags zu erläutern und die gewünschten Informationen oder Verarbeitungstätigkeiten zu spezifizieren, bevor sie dem Antrag stattgibt.
Beeinträchtigt das Auskunftsrecht der betroffenen Person gemäß diesem Punkt die Rechte und Freiheiten anderer, insbesondere die Geschäftsgeheimnisse oder das geistige Eigentum anderer, ist das Unternehmen berechtigt, dem Antrag der betroffenen Person nicht stattzugeben, soweit dies erforderlich und verhältnismäßig ist.
Verlangt die betroffene Person mehr als eine Kopie der oben genannten Informationen, ist der für die Verarbeitung Verantwortliche berechtigt, eine angemessene Gebühr zu erheben, die im Verhältnis zu den Verwaltungskosten für die Erstellung der zusätzlichen Kopien steht.
Verarbeitet das Unternehmen die von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten nicht, so teilt es dies der betroffenen Person ebenfalls schriftlich mit.
6.2 Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, dass die Gesellschaft personenbezogene Daten berichtigt, die ungenau, unrichtig oder unvollständig sind. In diesem Fall berichtigt die Gesellschaft die personenbezogenen Daten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 5 (fünf) Tagen, oder ergänzt sie, sofern dies mit den Zwecken der Verarbeitung vereinbar ist, durch weitere von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten oder durch eine Erklärung der betroffenen Person zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten. Die Gesellschaft teilt dies der betroffenen Person auf elektronischem Wege oder per Post an die von der betroffenen Person angegebenen Kontaktdaten mit.
Die Gesellschaft ist von der Pflicht zur Berichtigung befreit, wenn
1. die zutreffenden, richtigen oder vollständigen personenbezogenen Daten der Gesellschaft nicht zur Verfügung stehen und von der betroffenen Person nicht zur Verfügung gestellt werden; oder
2. die Richtigkeit der von der betroffenen Person bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht zweifelsfrei festgestellt werden kann.
6.3 Recht auf Löschung
Die betroffene Person kann die Gesellschaft schriftlich auffordern, ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Die betroffene Person hat ihren Antrag auf Löschung schriftlich zu stellen und die Gründe anzugeben, aus denen sie die Löschung der personenbezogenen Daten wünscht.
Die Gesellschaft lehnt den Antrag auf Löschung ab, wenn sie aufgrund eines Gesetzes verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten weiterhin zu speichern. Besteht für die Gesellschaft keine derartige Verpflichtung, kommt die Gesellschaft dem Antrag der betroffenen Person innerhalb von höchstens 15 (fünfzehn) Tagen nach und teilt dies der betroffenen Person auf elektronischem Wege oder per Post an die von der betroffenen Person angegebenen Kontaktdaten mit.
6.4 Recht auf Sperrung
Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, dass seine personenbezogenen Daten von der Gesellschaft gesperrt werden. Die Sperrung dauert so lange, wie der von der betroffenen Person angegebene Grund die Speicherung der Daten erforderlich macht. Die betroffene Person kann die Sperrung von Daten beispielsweise dann verlangen, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten von der Gesellschaft unrechtmäßig verarbeitet wurden, es aber für die Zwecke eines von der betroffenen Person eingeleiteten behördlichen oder gerichtlichen Verfahrens erforderlich ist, dass die personenbezogenen Daten von der Gesellschaft nicht gelöscht werden. In einem solchen Fall speichert die Gesellschaft die personenbezogenen Daten so lange, bis die Behörde oder das Gericht sie dazu auffordert; danach löscht sie die Daten und benachrichtigt die betroffene Person per E-Mail oder per Post an die von der betroffenen Person angegebenen Kontaktdaten
6.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person kann schriftlich beantragen, dass die Gesellschaft die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einschränkt. Während des Zeitraums der Einschränkung darf die Gesellschaft oder ein in ihrem Namen oder auf ihre Anweisung handelnder Datenverarbeiter andere Verarbeitungen als die Speicherung der von der Einschränkung betroffenen personenbezogenen Daten ausschließlich zur Wahrung der berechtigten Interessen der betroffenen Person oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vornehmen. Die Einschränkung der Verarbeitung kann von der betroffenen Person verlangt werden, wenn und solange dies erforderlich ist,
1.wenn die betroffene Person die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der von der Gesellschaft oder dem Datenverarbeiter verarbeiteten personenbezogenen Daten bestreitet und die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht zweifelsfrei festgestellt werden kann (für den Zeitraum, der zur Klärung der Zweifel erforderlich ist),
2.wenn die Daten gelöscht werden sollten, aber auf der Grundlage einer schriftlichen Erklärung der betroffenen Person oder auf der Grundlage von Informationen, die der Gesellschaft zur Verfügung stehen, berechtigte Gründe zu der Annahme bestehen, dass die Löschung der Daten die berechtigten Interessen der betroffenen Person beeinträchtigen würde (für die Dauer des berechtigten Interesses, das die Nichtlöschung rechtfertigt),
3.wenn die Daten gelöscht werden sollen, aber notwendig sind, um sie als Beweismittel in einem von einer Behörde oder unter Beteiligung einer Behörde geführten Verfahren aufzubewahren (bis zum Abschluss der Untersuchung oder des Verfahrens).
Im Falle einer Einschränkung dürfen personenbezogene Daten, abgesehen von ihrer Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder zur Wahrung wichtiger öffentlicher Interessen der Union oder eines Mitgliedstaats der Europäischen Union verarbeitet werden.
Die Gesellschaft unterrichtet die betroffene Person im Voraus über die Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung.
Die Gesellschaft unterrichtet unverzüglich, nachdem sie dem Antrag der betroffenen Person auf Einschränkung der Verarbeitung stattgegeben hat, die Personen, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person offengelegt wurden, sofern dies nicht unmöglich ist oder für die Gesellschaft einen unverhältnismäßigen Aufwand bedeutet. Die Gesellschaft teilt der betroffenen Person diese Empfänger auf deren Wunsch mit.
6.6 Recht auf Widerspruch
Beruht die Verarbeitung der Daten der betroffenen Person auf einem berechtigten Interesse, muss die betroffene Person angemessen über die Verarbeitung und das Widerspruchsrecht informiert werden. Auf dieses Recht ist die betroffene Person spätestens bei der ersten Kontaktaufnahme mit ihr ausdrücklich hinzuweisen.
Die betroffene Person hat das Recht, auf dieser Grundlage gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, und in einem solchen Fall wird die Gesellschaft die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass
1. die Verarbeitung durch zwingende schutzwürdige Gründe seitens der Gesellschaft gerechtfertigt ist, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder
2. die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen durch die Gesellschaft.
6.7 RECHT AUF RECHTSBEHELF
6.7.1 Einigung mit der Gesellschaft
Die betroffenen Personen können ihre Einwände oder Anträge bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bei der Gesellschaft mündlich (persönlich) oder schriftlich (persönlich oder durch ein von einer anderen Person zugestelltes Dokument oder per Post oder E-Mail) unter den in Abschnitt I unter dem Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen angegebenen Kontaktdaten einreichen.
6.7.2 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Ihre Einwände, Beschwerden oder Anträge in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten mit der Gesellschaft nicht zufriedenstellend gelöst wurden oder wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt der Ansicht sind, dass eine Verletzung von Rechten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stattgefunden hat oder unmittelbar bevorsteht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einzureichen.
Kontaktinformationen der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Internet: http://naih.hu
6.7.3 Recht auf gerichtlichen Rechtsbehelf
Unabhängig von ihrem Beschwerderecht können betroffene Personen den Rechtsweg beschreiten, wenn ihre Rechte aus der DSGVO oder dem Infotv. bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt worden sind.
Die Gesellschaft kann als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher mit Sitz in Ungarn vor einem ungarischen Gericht verklagt werden.
Die betroffene Person kann die Klage auch vor dem Gericht ihres Wohnsitzes erheben. Die Kontaktdaten der Gerichte in Ungarn finden Sie unter folgendem Link: http://birosag.hu/torvenyszekek.
VII. SONSTIGE INFORMATIONEN
7.1 Ausübung der Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten nach dem Tod der Betroffenen Person
Innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod der betroffenen Person können die Rechte der verstorbenen Person zu deren Lebzeiten von einer von der betroffenen Person bevollmächtigten Person durch eine Verwaltungsvereinbarung oder eine Erklärung gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (in einem öffentlichen oder privaten Dokument mit voller Beweiskraft) ausgeübt werden. Hat die betroffene Person keine solche Erklärung abgegeben, so können die Rechte des Verstorbenen zu Lebzeiten innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod der betroffenen Person von einem nahen Verwandten im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs wahrgenommen werden (bei mehreren nahen Verwandten übt der erste diese Rechte aus).
7.2 BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR VIDEOAUFZEICHUNGEN
7.2.1 Recht auf Auskunftserteilung
Die betroffene Person kann innerhalb von 3 (drei) Tagen ab dem Datum der Aufzeichnung Auskunft darüber verlangen, was in der Aufzeichnung in Bezug auf die betroffene Person gezeigt wird. In dem Antrag muss angegeben werden, wo und wann die Aufzeichnung gemacht wurde und wie die betroffene Person identifiziert werden kann. Das Unternehmen kommt dem Antrag innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen nach.
7.2.2 Recht auf Sperrung
Die betroffene Person kann innerhalb von 3 (drei) Tagen ab dem Datum der Aufzeichnung verlangen, dass die Daten von den für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht vernichtet oder gelöscht werden (Sperrung), indem sie ihr Recht oder ihr berechtigtes Interesse begründet. In dem Antrag muss angegeben werden, wo und wann die Aufzeichnung vorgenommen wurde, wie die betroffene Person identifiziert werden kann und welcher Grund für die Sperrung vorliegt. Es ist ratsam, dass die betroffene Person gleichzeitig mit der Sperrung die erforderlichen behördlichen oder gerichtlichen Schritte einleitet, da die Gesellschaft die Aufnahmen nur auf behördliche oder gerichtliche Aufforderung hin freigibt.
7.2.3 Recht auf Einsichtnahme
Die betroffene Person kann innerhalb von 3 (drei) Tagen nach dem Datum der Aufzeichnung Zugang zu den von ihren gemachten Aufnahmen verlangen. In dem Antrag muss angegeben werden, wo und wann die Aufzeichnung gemacht wurde, wie die betroffene Person identifiziert werden kann und an welchem Tag die betroffene Person Zugang zu der Aufzeichnung haben möchte. Die Gesellschaft ist in der Lage, an Werktagen von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr Einsicht zu gewähren.
Datenschutzbestimmungen